Localize · Create · Grow
Take your YouTube channel global.
YouTube localization services that work: professional YouTube dubbing, subtitles and SEO-optimized titles in 40+ languages.
- Trusted by 1,000+ creators
- YouTube-safe & compliant
- Human quality, AI speed
A Bigger World Awaits
Travel · Explore · Belong
This ridge took us three days to reach.
40+
languages
1,200+
videos localized
3.2x
avg. watch-time growth
48h
turnaround
YouTube localization services
AI + Human Dubbing
Natural-sounding voiceovers, perfected by human editors. Reach new audiences without losing your unique voice.
EnglishSubtitles & Captions
Accurate, time-synced subtitles in 40+ languages. Improve accessibility and keep viewers watching longer.
Title & Description SEO
Professionally translated, keyword-optimized titles and descriptions to help you rank in every language.
Why localize
Most of YouTube doesn't speak English. Your videos can.
Over two thirds of YouTube watch time happens outside the US, and viewers overwhelmingly prefer content in their own language. YouTube video translation is the fastest way to multiply views from the content you've already made.
We combine AI dubbing for YouTube with native-speaking editors, set up multi-language audio, translate your YouTube captions, and research local keywords for multilingual YouTube SEO — so every market finds you.
Case studyHow TechVault grew 4x in Brazil
Portuguese dubbing and localized titles turned Brazil into TechVault's #1 market in 12 months.
+312%
40+ languages
Translate YouTube videos into the languages your viewers speak
Native dubbing, subtitles and metadata for the world's biggest YouTube audiences.
Spanish
500M speakers
Reach viewers across Spain and Latin America — YouTube's second-largest language audience.
Hindi
600M speakers
Tap into India, the largest and fastest-growing YouTube audience on the planet.
Portuguese
260M speakers
Grow in Brazil and Portuguese-speaking markets with highly engaged viewers.
Arabic
420M speakers
Connect with audiences across the Middle East and North Africa with high RPM potential.
Japanese
125M speakers
Expand into Japan's highly engaged, high-value YouTube community.
German
100M speakers
Reach viewers in Germany, Austria and Switzerland — some of YouTube's top-paying CPMs.
Our simple 4-step process
From your channel to a global audience, in just a few steps.
1. Send your channel
Share your YouTube channel and tell us your goals and target markets.
2. We translate & dub
Native linguists create dubbing, subtitles and SEO-optimized titles and descriptions.
3. Review
Preview everything and request changes. Unlimited revisions on every order.
4. Publish & grow
We deliver files or upload directly to YouTube Studio. You reach new audiences.
Frequently asked questions
Quick answers about our YouTube localization services.
What is YouTube localization?
YouTube localization is adapting your videos for viewers in other languages and cultures — through dubbing, subtitles, translated titles and descriptions, and localized thumbnails — so they can discover, understand and enjoy your content.
How does YouTube multi-language audio work?
You upload extra dubbed audio tracks to the same video in YouTube Studio. Viewers automatically hear their own language, and all views, likes and comments stay on one video.
How much does YouTube dubbing cost?
Subtitles and metadata start at $49 per video per language, and full AI + human dubbing starts at $199. Volume and back-catalogue packages are available.
Which languages do you support?
We support 40+ languages including Spanish, Hindi, Portuguese, Arabic, Japanese, German, French, Indonesian, Korean and Chinese.
How long does the process take?
Most videos are delivered within 48 hours. Subtitles-only orders are often ready in 24 hours.
Will localization hurt my main channel?
No. Translated metadata and multi-language audio are official YouTube features. They add new audiences without affecting your existing viewers.
Ready to reach new audiences?
Get your free, custom localization plan in minutes.